общая лексика
(прогонять) echar vt, arrojar de sí
в переносном значении
(проявлять нежелание) volver las espaldas (a)
просторечие
(проявлять нежелание) volver las espaldas (a)
общая лексика
(повернуться) volver las espaldas a alguien (к кому-л.)
просторечие
(в сторону) volverse a un lado; volver las espaldas (отвернуться)
(загнуться) arremangarse, levantarse
устаревшее выражение
(в сторону) volverse a un lado; volver las espaldas (отвернуться)
общая лексика
arrojar de sí
несовершенный вид глагола
echar vt
литература
(проявлять нежелание) volver las espaldas (a)
Смотрите также
общая лексика
(отвинтиться) destornillarse, aflojar vi
(открыться - о кране и т.п.) abrirse (непр.)
(отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi (об одеяле)
(от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) (повернуться спиной)
volver el rostro
(от чего-л., например, решению проблемы) ponerse de perfil
общая лексика
(отвинтить) destornillar
(отвинтиться) destornillarse
(открыться - о кране и т. п.) abrirse
(отогнуть) retirar (одеяло и т. п.)
(отогнуться) arremangarse
aflojar
arremangar
dar las espaldas (повернуться спиной; a)
desentornillar (Ю. Ам.)
subir (рукав, полу и т. п.)
subirse (о платье и т. п.)
volver las espaldas (a)
volverse
совершенный вид глагола
(отогнуть) retirar vt (одеяло и т.п.); arremangar vt, subir vt (рукав, полу и т.п.)
(отвинтить) destornillar vt; desentornillar vt (Ю. Ам.)
(лицо, голову) volver (непр.) vt
(открыть, поворачивая) abrir (непр.) vt
разговорное выражение
(в сторону) volverse a un lado
(загнуться) arremangarse
(камень и т. п.) arrancar
(отогнуть) arremangar
desprender
levantar
levantarse
volver las espaldas (отвернуться)
(отогнуть) arremangar vt, levantar vt
(камень и т.п.) arrancar vt, desprender vt
(повернуть в сторону) volver (непр.) vt